Pages

Friday, October 7, 2011

Four Tales of the Old Country for the High Holy Days - Jewish Immigration Experience

My children are older than picture book age, but is anyone really too old for a well done picture book? Or, maybe it's just me, because I love books of every genre, that I can still sit on the sofa and read a children's book...alone...without a child. Do any other grownups out there do this? Do you?

Last week's book, Avram's Gift, showcased several values, including respecting elders and honoring our ancestors and their countries of origin. When we remember our Jewish ancestors and the traditions they celebrated, we are insuring that their memory will be preserved for our descendents. Who knew reading a picture book could be so powerful?

Yussel's Prayer: A Yom Kippur Story  

Yussel's Prayer, a Yom Kippur Story retold by Barbara Cohen (1932-1992) and illustrated by Michael J. Deraney is a powerful book. Because young Yussel was poor and could not read, he had to lead the cows to pasture instead of participating in the Yom Kippur service. In the spiritual conclusion, Yussel finds a way to send his own prayers to God. The story teaches us that it is not necessary to be fluent in the words of prayer to send a message to God.

The location and illustrations in Yussel's Prayer are what give this book an immigrant connection. Deraney's sepia sketches portray life in the late nineteenth or early twentieth century in a Jewish village in what was then the area of western Russia. An attentive reader will be able to note the hardships Yussel faced and imagine why he might have wanted to emigrate. Reading stories about life in the old country helps modern kids to better understand what drove their ancestors to America.


Another book showcasing Russian Jewish village life in the old country is When the Chickens Went on Strike, a Rosh Hashanah Tale, written by Erica Silverman, Matthew Trueman. This tongue in cheek book gently finding humor in the old custom of Kapores, begins "Customs come and customs go. I learned this from chickens." Set during the High Holy Days, a young boy working to change his behavior has trouble getting anyone to believe his tale of runaway chickens. We follow his story as he figures out what he really needs to be a better person. The time and place is supported by a sprinkling of Jewish and Russian words; the rooster says koo-koo-ree-koo and Mr. Fishel is Reb Fishel, the interesting professions, including feather plucker, and the way the villagers look to the Rabbi (and his wife) for advice.




The third book, The Magic of Kol Nidre, a Yom Kippur Story written by Bruce H. Siegel and illustrated by Shelly O. Haas. When does the magic of Kol Nidre happen? What is the magic? Without giving it away, it is there on that special night each year, when people all over the world enter synagogues and listen to the sad and haunting singing. Why is Kol Nidre sung three times? According to the narrator, it is sung once for our ancestors, once for us and once for our descendents. In order to interest students in their ancestry and in where their ancestors come from, they need to understand their place and their importance to those who came before them and those yet to come.




The three previous books are all unfortunately out of print. Still in print is a newer book, The Secret Shofar of Barcelona written by Jacqueline Dembar Greene and illustrated by Doug Chayka. Rafael the son of a Jewish family hiding their religion in Spain during the Spanish Inquisition, hopes to sound the shofar during a musical performance. Most picture books depicting life in the old country portray Russian shtetls. This book is a nice departure and a good catalyst for discussion about our ancestors' many different places of origin.


May you be lucky enough to hear the Kol Nidre prayers this evening. Time for me to start cooking!

B'Shalom


Jennifer
Jewish Kids Book Maven



Enhanced by Zemanta

No comments:

Post a Comment